大蛇

黃凱倫 鄭躍 奚美麗 楊永

大刀王五1973

陳觀泰 李麗麗 貝蒂 岳華 李修賢

碟中諜5：神秘國度國語

湯姆·克魯斯 杰瑞米·雷納 麗貝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·邁克伯尼 湯姆·霍蘭德爾 延斯·赫爾騰 亞歷克·鮑德溫 張靜初 馬特羅·魯菲諾 費爾南多·阿巴迪 亞歷克·烏特戈夫 赫敏·科菲爾德 奈吉爾·巴伯 William Roberts 巴納巴斯·雷蒂 羅伯特?馬瑟 沃爾夫岡·施特格曼 阿美莉嘉·奧利沃 斯特拉·斯托克爾 勞倫斯·魯波 沃爾夫岡·塞爾尼 魯珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切爾·漢德肖 肖恩·克羅寧 亞森·阿圖 明格斯·約翰斯頓 奧賽·伊克希爾 奈杰爾·艾倫 Fem

動感小飛拍

保羅·霍根 伊利亞·伍德 喬納森·班克斯 切爾西·菲爾德 Mark Casella 盧克·哈爾平 Bill Kelley

第一滴血國語

西爾維斯特·史泰龍 理查德·克里納 布萊恩·丹內利 比爾·麥金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·馬爾基 約翰·麥克利亞姆 大衛·卡羅素 查爾斯·A·坦伯羅 斯蒂芬·E·米勒 布魯斯·格林伍德 加里·海瑟林頓 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg

獨立日國語

威爾·史密斯 杰夫·高布倫 比爾·普爾曼 瑪麗·麥克唐納 賈德·赫希 羅伯特·勞吉亞 蘭迪·奎德 瑪格麗特·柯林 薇薇卡·?？怂?詹姆斯·瑞布霍恩 哈維·費斯特恩 亞當·鮑德溫 布倫特·斯皮內 詹姆斯·杜瓦爾 莉薩·雅克布 杰賽普·安德魯斯 羅斯·巴格利 比爾·斯米托洛維奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 綺爾斯騰·瓦倫 約翰·斯托里 弗蘭克·諾瓦克 德文·古梅爾薩爾 吉姆·皮多克

第一滴血2國語

西爾維斯特·史泰龍 理查德·克里納 史蒂文·伯克夫 查爾斯·納佩爾 朱莉婭·尼克森 馬丁·科夫

大漠之戰

曹雷 盧森堡

第一滴血3國語

西爾維斯特·史泰龍 理查德·克里納 馬克·德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai

地心歷險記2：神秘島國語

道恩·強森 喬什·哈切森 邁克爾·凱恩 凡妮莎·哈金斯 克里斯汀·戴維斯 路易斯·古茲曼

東海龍棺

林楓燁 付赫安琪

地獄男爵2：黃金軍團

朗·普爾曼 塞爾瑪·布萊爾 道格·瓊斯 約翰·亞歷山大 詹姆斯·多德 塞思·麥克法蘭 魯克·高斯 安娜·沃爾頓

地上最強

張智堯 帕特里夏·佳·李 李詠嫻 Jun Ngai Yeung 保羅·拉波夫斯基 Somchai Siabkuntod 董瑋 斯科特·阿金斯 尼科拉·貝爾維克 魯本·蘭登 戈登·亞歷山大 Sai-Tang Chan Johnnie Guy

第四火槍手

大黃蜂國語

海莉·斯坦菲爾德 小豪爾赫·蘭登伯格 約翰·塞納 杰森·德魯克 帕梅拉·阿德龍 斯蒂芬·施耐德 里卡多·霍約斯 約翰·奧提茲 格林·特魯曼 蘭·卡琉 格蕾絲·達斯恩妮 弗里德·杜萊爾 藍尼·雅各布森 梅金·普萊斯 薩欽·巴特 蒂姆·馬丁·格里森 安東尼奧·查麗蒂 艾德文·霍德吉 拉斯·斯蘭德 迪倫·奧布萊恩 彼特·庫倫 安吉拉·貝塞特 賈斯汀·塞洛克斯 大衛·索博洛夫 格蕾·德麗斯勒 史蒂夫·布盧姆 安德魯·莫爾加多 威廉·W·巴伯 羅伯特·切斯納特 米歇爾·毛 克里斯蒂安·哈切森 里克·理查森 瓦內薩

碟中諜8：最終清算

湯姆·克魯斯 海莉·阿特維爾 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 埃塞·莫拉雷斯 龐·克萊門捷夫 亨利·科澤尼 霍特·麥克卡蘭尼 珍妮·麥克蒂爾 尼克·奧弗曼 漢娜·沃丁厄姆 特拉梅爾·提爾曼 安吉拉·貝塞特 謝伊·惠格姆 格雷格·泰山·戴維斯 查爾斯·帕內爾 馬克·加蒂斯 羅爾夫·薩克森 露西·圖盧加魯克

碟中諜6：全面瓦解國語

湯姆·克魯斯 亨利·卡維爾 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 麗貝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·貝塞特 凡妮莎·柯比 米歇爾·莫納漢 韋斯·本特利 費雷德里克·施密特 亞歷克·鮑德溫 楊亮 克里斯托弗·約納爾 沃爾夫·布利策 拉斐爾·瓊勒 安德魯·卡扎納夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴爾·德普雷 讓·巴普蒂斯特·菲永 馬克斯·蓋勒 奧利維爾·體班德 亞歷山大·普爾 阿利克斯·貝納澤什 喬伊·安沙 維利貝·托皮奇 格雷厄姆·?？怂?卡斯珀·菲利普森 菲恩·喬利 魯斯·貝恩 奈杰爾·艾倫

第三類打斗國語

傅聲 姜大衛 甄妮 李藝民

大力神重生

約翰·赫寧甘

蕩寇志國語

姜大衛 狄龍 陳觀泰 鐘玲玲 丹波哲郎 李修賢

大衛和歌莉婭

詹姆斯·羅根 杰森·托比亞斯

碟中諜4國語

湯姆·克魯斯 杰瑞米·雷納 西蒙·佩吉 寶拉·巴頓 蕾雅·賽杜 邁克爾·恩奎斯特 弗拉基米爾·馬什科夫 薩穆里·埃德爾曼 伊萬·舍甫多夫 亞尼·卡普爾 喬什·哈洛威 帕維爾·克里茲 米拉加·格爾比奇 伊利亞·沃里克 戈蘭·納沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯蘭 Tomás Valík 蘭迪·霍爾 維塔利·克拉夫琴科 麥克·多普德 馬丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克勞迪婭·瓦西科娃 布萊恩·卡斯佩 佩特拉·盧斯提戈瓦 艾普爾·斯圖瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波維特斯基 道恩·楚拜

電子世界爭霸戰

杰夫·布里吉斯 布魯斯·巴克林納 大衛·沃納 辛迪·摩根 巴納德·休斯 丹·肖爾 彼得·朱拉斯克

電子世界爭霸戰國語

杰夫·布里吉斯 布魯斯·巴克林納 大衛·沃納 辛迪·摩根 巴納德·休斯 丹·肖爾 彼得·朱拉斯克

丹佛鐵路

Edmond O'Brien Dean Jagger

大戰紅河邊

約翰·韋恩 蒙哥馬利·克利夫特 喬安妮·德魯 沃爾特·布倫南 柯琳·格蕾

碟中諜3國語

湯姆·克魯斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克魯德普 米歇爾·莫納漢 喬納森·萊斯·梅耶斯 凱麗·拉塞爾 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·馬森 勞倫斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小邁克爾·貝瑞 卡拉·蓋洛 貝拉米·揚 簡·達利 格雷戈·格倫伯格 羅絲·洛林斯 薩莎·亞歷山大 特雷西·米登道夫 亞倫·保爾 凱瑟琳·費奧雷 肖恩·奧布賴恩 布魯斯·弗蘭奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·貝坦克特 安德里亞·薩托雷蒂 弗朗西斯科·德·維托 喬治·馬爾凱西 尼可洛·森

地獄男爵2004

朗·普爾曼 約翰·赫特 塞爾瑪·布萊爾 魯珀特·伊文斯 卡瑞爾·羅登 杰弗里·塔伯 道格·瓊斯 拉迪斯拉夫·伯蘭 比迪·霍德森 克里·約翰遜 凱文·特諾 布萊恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麥金尼斯 吉姆·霍威克 羅里·科普斯

電影花輪

陳浩民 林子聰 范夢

大腳印

薩沙·杰克遜 埃羅爾·尚德 道格拉斯·泰特 曹操 Lin Hu 李文波 蘇嘉航 Elaine Shengya Hu Liang Jia Wei Xiaoguang Xu Buowang Liu Xinzhong 侯慈真 Bin Cui Danjun Dong Guiyu Wen 李群 Changzhu Guan Lude Wei Linzhi Wang

碟中諜2國語

湯姆·克魯斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛頓 文·瑞姆斯 理查德·勞斯伯格 約翰·波爾森 布萊丹·格里森 拉德·舍博德茲加 威廉·麥鮑瑟 多米尼克·珀塞爾 尼古拉斯·貝爾 奇·陳 克里斯蒂安·馬諾 Brett Partridge 艾麗森·阿拉亞 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安東尼·霍普金斯 派崔克·馬柏 托莉·莫塞特

狄青三取珍珠旗

陳寶珠 李居安 李鳳 潘有聲

碟中諜國語

湯姆·克魯斯 強·沃特 艾曼紐·貝阿 亨利·科澤尼 讓·雷諾 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托馬斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·達坤耐特 瓦倫蒂娜·雅庫尼亞 馬雷克·瓦蘇特 Nathan Osgood 約翰·麥克勞克林 羅爾夫·薩克森 卡雷爾·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·羅斯 Bob Friend 安娜貝爾·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奧萊加·費多羅 大衛·施奈德 海倫·林賽 蘭德爾·保羅 邁克爾·羅杰斯 勞拉·布魯克 梅麗

電影蟲王戰隊超王者：冒險天堂

酒井大成 渡邊碧斗 村上愛花 平川結月 佳久創

第一滴血5：最后的血國語

西爾維斯特·史泰龍 帕斯·貝加 塞爾吉奧·佩里斯-門切塔 艾德里安娜·巴拉扎 維特·蒙雷爾 吉妮·金 華金·科西奧 帕斯卡西奧·洛佩斯 奧斯卡·賈恩那達 亞歷山大·迪米特羅夫 亞倫·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·馬德森 路易·曼迪勒 歐文·戴維斯 阿塔納斯·斯雷布雷夫 喬治·曼切夫

奪命金劍

張翼 石雋 韓湘琴 易原